Multiple sound streams on Acer TM803 with Alsa

After accepting for many many months that my soundcard simply can only deliver one stream at a time, I started to search once again. And there it was: A config to copy & paste & be happy g

Now I can finally listen to some music while pausing a video or something like that without having to use a 2nd machine :-)